{"id":9824,"date":"2023-02-07T04:33:45","date_gmt":"2023-02-07T08:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/?p=9824"},"modified":"2024-05-31T12:40:02","modified_gmt":"2024-05-31T17:40:02","slug":"argentinas-luna-y-borelli-mejoran-record-suramericano-en-3-mil-planos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/argentinas-luna-y-borelli-mejoran-record-suramericano-en-3-mil-planos\/","title":{"rendered":"Argentinas Luna y Borelli mejoran r\u00e9cord suramericano en 3 mil planos"},"content":{"rendered":"<p>Las mediofondistas argentinas Fedra Alana Luna y Florencia Borelli mejoraron el r\u00e9cord sudamericano de los 3.000 metros en pista cubierta durante el Meeting Eure, celebrado en el Estadio Jesse Owens, en Val de Reuil, Francia.<\/p>\n<p>Previamente, Borelli se hab\u00eda convertido en la primera sudamericana en bajar los 9 minutos en pistas \u201cindoor\u201d al registrar 8m.59s.61, tambi\u00e9n en Francia, en el meeting de Lyon. (la oriunda de Mar de Plata, tambi\u00e9n posee el r\u00e9cord regional al aire libre con 8m.53s.89, alcanzado en Memphis 2022).<\/p>\n<p>Luna finaliz\u00f3 cuarta en su debut bajo techo con marca 8m.57s.59 en Val de Reuil, mientras que Borelli la escolt\u00f3 con 8m.58s.59, en la carrera conquistada por una de las mejores mediofondista del circuito mundial, la et\u00edope Diribe Welteji con tiempo de 8m33s44.<\/p>\n<p>Completaron el podio la tambi\u00e9n et\u00edope Sembo Alawey (8m.35s.94) y la alemana Hanna Klein (8m36s42).<\/p>\n<p>Fedra Luna, nacida el 5 de julio de 1995, se convirti\u00f3 en una de las figuras de la selecci\u00f3n argentina en los Juegos Odesur de Asunci\u00f3n, con dos medallas de oro en 1.500 y 5.000 metros. Adem\u00e1s se apoder\u00f3 del r\u00e9cord albiceleste de los 1.500 en Castell\u00f3n con 4m.11s.66 y fue subcampeona iberoamericana de 5.000 en Alicante.<\/p>\n<p>Borelli, por su parte, es la poseedora de todas las marcas nacionales en ruta (desde los 10 km. hasta el marat\u00f3n) y tambi\u00e9n protagoniz\u00f3 un sensacional 2022 con sus victorias en el medio marat\u00f3n del Iberoamericano y del Sudamericano (Buenos Aires) y, adem\u00e1s, su medalla dorada de los Odesur sobre 10 mil metros. \/\/ Fuente CADA<\/p>\n<h3>Argentines Luna and Borelli improve South American record in 3.000 meters<\/h3>\n<p>Argentine middle-distance runners Fedra Alana Luna and Florencia Borelli improved the South American 3.000 m indoor record during the Eure Meeting, held at the Jesse Owens Stadium, in Val de Reuil, France.<\/p>\n<p>Previously, Borelli had become the first South American to break 9 minutes on indoor tracks when she clocked 8m.59s.61, also in France, at the Lyon meeting (the native of Mar de Plata also holds the regional outdoor record with 8m.53s.89, achieved in Memphis 2022).<\/p>\n<p>Luna finished fourth in her indoor debut with 8m.57s.59 in Val de Reuil, while Borelli followed her with 8m.58s.59, in the race won by one of the best middle-distance runners of the world circuit, the Ethiopian Diribe Welteji with a time of 8m33s44.<\/p>\n<p>The podium was completed by another Ethiopian Sembo Alawey (8m.35s.94) and Germany&#8217;s Hanna Klein (8m36s42).<\/p>\n<p>Fedra Luna, born on July 5, 1995, became one of the stars of the Argentine national team at the Odesur Games in Asuncion, with two gold medals in 1,500 and 5.000 meters. She also set the Albiceleste record in the 1.500 in Castell\u00f3n with 4m.11s.66 and was runner-up in the Ibero-American 5.000 in Alicante.<\/p>\n<p>Borelli, on the other hand, is the holder of all the national records in the road (from the 10 km. to the marathon) and also had a sensational 2022 with her victories in the half marathon of the Iberoamerican and the South American (Buenos Aires) and, in addition, her gold medal in the Odesur over 10 thousand meters. \/\/ Source CADA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las mediofondistas argentinas Fedra Alana Luna y Florencia Borelli mejoraron el r\u00e9cord sudamericano de los 3.000 metros en pista cubierta durante el Meeting Eure, celebrado en el Estadio Jesse Owens, en Val de Reuil, Francia. Previamente, Borelli se hab\u00eda convertido en la primera sudamericana en bajar los 9 minutos en pistas \u201cindoor\u201d al registrar 8m.59s.61,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-9824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9824"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11038,"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9824\/revisions\/11038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athleticspanam.com\/ver2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}